Publié par L'équipe dans tradition japonaise le 11/09/2022 à 10:42
Hier, c’était le jour de la pleine lune d’automne.
C’est l’occasion pour les familles japonaises de se réunir pour contempler la lune dans un parc ou depuis leur balcon en dégustant des Tsukimi dango.
Cette petite fête s’appelle d’ailleurs Tsukimi ou O-Tsukimi ( 月見)qui signifie justement regarder la lune.
Comme vous pouvez le voir sur la photo (floue) prise hier soir, ce sont de petits mochis ronds et blancs qu’on dispose en pyramide. Par leur forme et leur couleur, ils évoquent la lune et on dit qu’ils portent santé et bonheur pour l’année à venir.
Le lapin est aussi très souvent associé au Tsukimi et à ce moment de l’année, on peut acheter des usagi wagashi ( mochis fourrés aux haricots rouges en forme de lapins)
L’origine de l’association entre la pleine lune et le lapin est sans doute à trouver dans une très ancienne légende bouddhiste.
Toujours est-il que tous les japonais perçoivent la forme d’un lapin parmi les cratères et les ombres de la surface de la lune.
Regardez à la prochaine pleine lune, je suis sûre que vous le verrez aussi !
Boutique propulsée par Wizishop